← Voltar

Termos de serviço

Última atualização: 15 de novembro de 2026

1. O serviço

A RicorsoVelox oferece um serviço de informação e documentos para multas de trânsito aplicadas na Itália. Explicamos o que a lei italiana diz sobre a sua multa e, quando há motivos, preparamos um recurso que você mesmo assina e apresenta, como qualquer cidadão pode fazer.

Também oferecemos uma conferência grátis: você digita alguns dados da multa (cidade, datas, número de série do aparelho, velocidade) e nós comparamos com fontes públicas oficiais (o registro de radares do MIT, o Código de Trânsito italiano e o seu Regulamento, a lista de órgãos do Ministério da Justiça). A conferência grátis não lê nem analisa o seu documento e não é orientação jurídica.

2. O que não somos

Não somos um escritório de advocacia e não fazemos representação jurídica. Não apresentamos recursos em seu nome nem comparecemos perante nenhuma autoridade. Nos planos com advogado, o seu caso é analisado por um advogado independente inscrito na Itália, responsável pelo próprio parecer profissional.

3. Sem garantia de resultado

Não podemos garantir que uma multa será cancelada. Quem decide são as autoridades italianas. Se o recurso ao Prefetto for negado, o valor devido pode aumentar (em geral para pelo menos o dobro da multa mínima). Avisamos você desse risco antes de você decidir.

4. Suas responsabilidades

5. Preços e pagamento

Os preços aparecem no site em euros, com IVA quando aplicável. O pagamento é antecipado e único.

Os preços dependem do plano e, quando indicado, do valor de cada multa: Você mesmo € 19,90 até € 200 (€ 16,90, € 13,90 e € 9,90 para as demais multas da mesma faixa), € 39,90 acima de € 200 até € 1.000, € 79,90 acima de € 1.000 ou com suspensão da carteira; Com advogado (análise e parecer) € 49,90 por multa; Dossiê de defesa € 99 por multa até € 1.000 e € 290 acima de € 1.000 ou com suspensão da carteira. Se a faixa escolhida não bater com a multa, falamos com você antes de seguir e devolvemos ou pedimos a diferença. O Dossiê de defesa cobre o nosso serviço (dossiê, parecer do advogado e encaminhamento ao advogado). Se você quiser que o advogado faça a sua defesa perante o Giudice di Pace, ele manda o próprio orçamento e você paga os honorários diretamente a ele.

6. Prazo de entrega

Procuramos responder em até 24 horas depois de receber os documentos completos e o pagamento. Nos planos com advogado, a análise do advogado pode levar até 3 dias úteis.

7. Reembolso e direito de desistência

Se não conseguirmos ler ou analisar a sua multa, devolvemos o valor integral. Como é um serviço digital prestado rapidamente a seu pedido, ao comprar você concorda que comecemos imediatamente e reconhece que perde o direito de desistência de 14 dias depois que o serviço for prestado por completo (Diretiva UE 2011/83/UE).

8. Responsabilidade

Nossa responsabilidade se limita ao valor que você pagou pelo serviço, salvo quando a lei não permite esse limite (por exemplo, em caso de dolo ou culpa grave).

9. Lei aplicável e reclamações

Estes termos seguem a lei italiana, sem prejuízo das proteções obrigatórias ao consumidor do seu país de residência. Para reclamações, escreva para assistenza@ricorsovelox.it. Consumidores da UE também podem procurar o Centro Europeu do Consumidor do seu país.

10. Consulta de placa italiana

A consulta de placa mostra dados de um veículo registrado na Itália (marca, modelo, data do primeiro registro, combustível, potência, situação do seguro, classe de emissões, se um recém-habilitado pode dirigir), obtidos do nosso fornecedor InfoTarga, que os coleta de fontes públicas. Não produzimos esses dados e não podemos garantir que estejam completos ou atualizados: são informações, não uma certidão oficial. A consulta não inclui o nome do dono, multas ou dívidas do veículo.

Preço: € 3,99 por uma consulta, ou € 7,99 por um pacote de 3 consultas, pagos antecipadamente. Uma consulta só é descontada quando volta algum dado: se nada for encontrado para a placa, a consulta continua disponível. As consultas do pacote ficam disponíveis pelo link que enviamos por e-mail. Se não conseguirmos entregar nenhuma consulta de um pedido pago, devolvemos o valor integral. Como o serviço é digital e entregue na hora a seu pedido, ao comprar você concorda que comecemos imediatamente e perde o direito de desistência de 14 dias depois que a consulta for feita.

Use os dados só para fins lícitos, por exemplo para conferir um veículo seu ou que você pretende comprar.

11. Indicação do condutor

Com os dados que você informa preparamos a declaração que indica o condutor, exigida pelo art. 126-bis, parágrafo 2, do Código de Trânsito italiano, com instruções no seu idioma. Preço: € 9,90 por multa, pago antecipadamente. Você confere os dados, assina o documento e envia você mesmo ao órgão que aplicou a multa, dentro do prazo: não enviamos em seu nome e não respondemos por dados informados errado ou por envio atrasado. Como o documento é gerado na hora a seu pedido, ao comprar você concorda que comecemos imediatamente e perde o direito de desistência de 14 dias depois que o documento for entregue.

12. Outros documentos

Com os dados que você informa também preparamos: o pedido das fotos e da calibração do radar de uma multa (€ 9,90), o pedido de parcelamento pelo art. 202-bis do Código de Trânsito (€ 14,90, vendido só se a multa passa de € 200, a renda declarada está dentro do limite da lei e os 30 dias não passaram), o pedido de anulação em autotutela (€ 14,90) e o pedido de anulação por prescrição (€ 29,90, vendido só se a data informada mostra que 5 anos já passaram). Os preços são por multa, pagos antecipadamente. Você confere os dados, assina e envia os documentos: não enviamos em seu nome, e a decisão é das autoridades italianas. Ao comprar você concorda que comecemos imediatamente e perde o direito de desistência de 14 dias depois que o documento for entregue.

13. Tradução da multa

Traduzimos com inteligência artificial, para o idioma que você escolher, os documentos da multa que você envia, e indicamos os pontos principais como estão escritos neles. Preço: € 4,99 por pedido, pago antecipadamente. A tradução não é de tradutor juramentado: para uso oficial vale o original em italiano, e não é orientação jurídica. Se não conseguirmos ler os documentos, devolvemos o valor integral. Como a tradução é entregue na hora a seu pedido, ao comprar você concorda que comecemos imediatamente e perde o direito de desistência de 14 dias depois de entregue.